Un médiateur est une personne polyvalente mais il peut arriver qu’un aspect particulier n’est pas résolu et pour lequel les parties en conflit font alors appel à un arbitre ou au juge, soit elles acceptent le jugement d’un expert pour une partie du litige.
Il peut aussi arriver que les parties en conflit ont prévu contractuellement le recours à une médiation préalable à un arbitrage ou à un procès classique au cas où le conflit n’est pas résolu endéans un délai déterminé. La procédure peut être entamée, ce qui n’empêche pas qu’une nouvelle chance soit encore donnée à la médiation pendant ou après la procédure.
